feliz ano novo chinês 2019

O Ano Novo Chinês, ou a Festa da Primavera é a festa mais aguardada pela comunidade chinesa e uma oportunidade para mostrar à população portuguesa, os costumes de um povo que adotou Portugal como sua casa. É também uma oportunidade não só para os imigrantes chineses mas também para diversas comunidades estrangeiras estreitarem os laços entre ambos promovendo o diálogo intercultural, convivência e a integração.
Em 2019, as celebrações do Feliz Ano Novo Chinês serão organizadas pela Embaixada da China em Portugal em conjunto com a Câmara Municipal de Lisboa, a Câmara Municipal de Lagoa, a Câmara Municipal de Vila do Conde com apoio de diversas instituições da China, da Região Administrativa Especial de Macau e de Portugal e produzida pelas associações da comunidade chinesa em Portugal.
Por ocasião do 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal e da celebração do Ano Novo Chinês 2019, a Companhia Nacional de Ópera de Pequim deslocar-se-á a Portugal para apresentar o espetáculo “As Guerreiras da Família Yang”. As celebrações contarão ainda com a participação da Companhia Estudantil de Macau, organizada pela Direção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) de RAEM. As associações da comunidade chinesa em Portugal assim como vários grupos portugueses também participarão do evento com diversas demonstrações culturais.

Atividades em Lisboa:
9 de Fevereiro
11h:00-12h:00 Desfile na Av. Almirante Reis (da Igreja dos Anjos até à Fonte Luminosa da Alameda)
10h:00-17h:00 Feira tradicional na Fonte Luminosa da Alameda
13h:00-16h:30 Espetáculo na Fonte Luminosa da Alameda

10 de Fevereiro
10h:00-16h:30 Feira tradicional na Fonte Luminosa da Alameda
14h:00-16h:30 Espetáculo na Fonte Luminosa da Alameda

(English)

The Chinese New Year or Spring Festival is the most anticipated feast for the Chinese community and an opportunity to show the Portuguese people the customs of a people who have adopted Portugal as their home. It is also an opportunity not only for Chinese immigrants but also for various foreign communities to strengthen the ties between them by promoting intercultural dialogue, coexistence and integration.
In 2019, the Chinese Happy New Year celebrations will be organized by the Chinese Embassy in Portugal together with the Lisbon City Council, the Lagoa Town Hall and Vila do Conde Town Hall, with support coming from various institutions in China, from the Special Administrative Region of Macao and from Portugal, produced by associations of the Chinese community in Portugal.
On the occasion of the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Portugal and the celebration of the Chinese New Year 2019, the Beijing National Opera Company will go to Portugal to present the show "The Yang Family Warriors". The celebrations will also be attended by the Student Arts of Macau, organized by the Directorate of Education and Youth Services (DSEJ) of Macao SAR. The associations of the Chinese community in Portugal as well as several Portuguese groups will also participate in the event with various cultural demonstrations.

Activities in Lisbon:

February 9th

11h: 00-12h: 00
Parade on Av. Almirante Reis (from the Church of Anjos to the Luminous Fountain of Alameda)

10h: 00-17h: 00 Traditional fair at the Alameda Luminous Fountain

13: 00-16: 30 Spectacle at the Alameda Luminous Fountain

February 10th

10h: 00-16h: 30 Traditional fair at the Alameda Luminous Fountain
14h: 00-16h: 30 Show at Alameda's Luminous Fountain

聯絡我們

 

Email: info@hiroculture.com

關於我們

思路文化傳播有限公司成立於香港,在澳門設有辦公室,是一家綜合性的跨文化傳播公司,旨在擴大兒童及青少年的文化交流,放眼世界,弘揚中國文化,汲取多元文化,加強各方領域的合作,促進各國家地區之間的民間交流,推動兒童及青少年的友好發展。自開展文化交流活動以來,得到了當地政府部門、對外友好協會、國際文化交流機構以及其他社會團體的友好合作和支持,在國際跨文化交流領域樹立了一個獨具特色,極富知名度的企業形象。

Copyright © 2020 | Gaze. All Rights Reserved. By Uitemplates